" si je peux maintenant livrer ce témoignage de mes trois années de guerre passées au bidonville de la folie, c'est grâce à toutes les notes accumulées, observations consignées souvent journellement. Griffonnées sur des bouts de papier. entassées en vrac dans des cantines. en les relisant, j'avoue avoir eu un choc : c'est l'horreur. mon étonnement fut si fort qu'il me sembla que mes amis algériens n'avaient pu vivre pareil enfer. avec le temps, mes souvenirs s'étaient atténués même si je gardais une blessure ineffaçable. on ne peut oublier. " m. h. , 2001.