Études littéraires algériennes
La démarche analytique, pluridisciplinaire, adoptée, annonce l'intérêt que nous accordons à toutes les disciplines, particulièrement l'Histoire. En fait, cet ensemble de réflexions relève de plusieurs facteurs relatifs, d'abord à notre enseignement des textes littéraires français, en fonction de la fragmentation des études par siècle ; puis des textes algériens de graphie française, subséquents aux fondements théoriques occidentaux, inhérents à l'interprétation de leur écriture et de l'histoire de leur émergence. Cependant, dans l'un et l'autre cas, nous inscrivons notre activité dans un rapport étroit avec les faits historiques. Pratiquement chaque étude s'inscrit librement dans ce recueil ; et le chercheur n'aura pas à quérir une quelconque chronologie entre les différents textes présentés, sinon l'identification des sources communes de l'analyse... Nous convenons que ces réflexions portent sur des faits littéraires, qui sont avant tout des faits de langue, appréhendés dans leurs péripéties historique, sociale et individuelle.