Description

Au grand dam de Ryo Saeba, le nouveau client de City Hunter est un vieil homme étrange qui ne fait que boire du café en riant. Tout le monde ne voit en lui qu'un vieillard trop sénile pour expliquer la raison de sa venue au café Cat's Eye. Mais la petite Miki, elle, perçoit dans ses yeux le visage d'un jeune homme rongé par la tristesse...

L'équipe de base-ball amateur du Chambellan Chen accumule les défaites. Dépité, Chen se tourne vers City Hunter pour qu'il l'aide à constituer une formation imbattable. Ryo fait alors appel à Kurita, un acien joueur professionnel. Le jour du match, tous deux découvrent que la lanceuse de l'équipe adverse n'est autre que la fille de Kurita, que ce dernier n'a pas vue depuis des années...

Keiko

Ce jour-là, je regardais avec détachement ce vieil homme qui me suppliait à genoux de rompre avec son fils... Il n'aurait pas dû se donner cette peine, je n'avais jamais osé espérer pouvoir épouser Kô... Il est même allé jusqu'à m'offrir de l'argent... Je n'ai pas eu d'autre choix que de fermer la boutique et de partir pour quelque temps. Kô reviendra-t-il ? Sera-t-il surpris en voyant que le bar n'existe plus ? En tout cas, cette situation le forcera sûrement à renoncer.

Kô, je prie tous les jours pour que tu trouves le bonheur. Quand les choses se seront arrangées, je reviendrai à Shinjuku. Parce que c'est ma terre natale... C'est mon chez-moi...