Description

See below for English description.

Billy Bison est fier d'être toujours propre et soigné. Mais il a un problème de plus en plus grave: ses cheveux. Alors que le salon de coiffure et tous les autres commerces sont fermés, tout ce que Billy peut faire, c'est de charger son rocher avec frustration. Et pendant ce temps, ses cheveux continuent de pousser.

Son père l'encourage à être patient et à attendre. Sa mère essaie de lui expliquer que parfois, on veut quelque chose alors qu'on n'en a pas vraiment besoin. Mais tout ce que Billy Bison peut faire, c'est se plaindre et se morfondre. Sa petite soeur, Bulle Bison, aurait-elle une solution?

Une histoire hilarante avec un message subtil: l'attente est difficile, mais parfois nécessaire.

Billy Bison prides himself on always looking clean and neat. But he has a growing problem -- his hair. With the barber shops and just about everywhere else closed, all Billy can do is ram his ramming rock in frustration. Meanwhile, his hair keeps growing.

His dad encourages him to be patient and wait, and his mom tries to explain that sometimes you want something that you really don't need. But all Billy Bison can do is whine and wallow. Could little sister Bulle Bison have the solution?

A wildly hilarious story with a subtle message that waiting is hard but sometimes necessary.

Original Title: Blue Bison Needs a Haircut