Description

Traducida por primera vez al español, y famosa entre los conocedores como la preferida entre los libros editados por el legendario Gordon Lish, esta pequeña obra maestra logra la deslumbrante hazaña de inventar una voz nunca antes escuchada para relatar una poderosa alegoría de la domesticidad. La bitácora se llena con los pensamientos, vivencias y memorias de la Señora Unguentín, esposa del capitán de una barcaza, y su único otro pasajero. En ella comparten cuatro décadas de matrimonio entre los misterios inextricables de la pareja, la incomunicación y la soledad compartida. Vagan por los mares juntos pero siempre incómodos, sin desembarcar nunca en ningún puerto, a bordo de una isla en la que siembran árboles, reciben visitas, y crían un hijo. Luego de muchos años, Ungentín desaparecerá por la borda del navío. La Señora Unguentín, sin comprender bien qué hacer ni cómo actuar, se apodera de la bitácora en la que narrará lo que fue, es y será la travesía más extraña: su vida