Description

English summary: This is the first French translation of Eckhart's commentary on wisdom, in which he draws primarily on Augustin and Maimonides to explore questions such as the ontological dimension of Creation and the Trinity and God's place in the soul. French description: Cette premiere traduction francaise du Commentaire de la Sagesse est un evenement pour les etudes eckhartiennes. Elle rend accessible une oeuvre majeure d'Eckhart, en la situant dans le contexte de l'enseignement parisien du Thuringien, en en degageant ses enjeux. Cet ouvrage presente egalement l'interet d'etre l'un des seuls commentaires complets du Livre de la Sagesse, meme s'il en retient principalement quatre-vingt onze passages. Pour en rendre compte, Eckhart s'appuie sur l'acquis de ses predecesseurs, principalement Augustin et Maimonide. Il apparait meme comme l'un des meilleurs lecteurs d'Augustin au Moyen Age. Les grands themes de son oeuvre ont une place importante dans son commentaire: la dimension ontologique de la creation, la Trinite a l'origine de la naissance de Dieu dans l'ame, la figure du juste comme pierre d'angle de son anthropologie...