Description

English Summary: Ynhui Park diagnoses an unprecedented crisis of the global civilization which threatens the very survival of the world and of mankind. This crisis cannot be understood without industrialization, scientific technology, western rationality and dualistic ontology The Asian response in face of this crisis consists in a Copernican revolution from dualistic to monistic ontology and from anthropocentrism to ecocentrism. Eastern and western ways of thinking must cooperate to overcome the crisis in a new age. German Description: Ynhui Park diagnostiziert eine bisher noch nie dagewesene Krise der globalen Zivilisation, die den Fortbestand der Welt und der Menschheit bedroht. Diese Krise ist zuruckzufuhren auf Industrialisierung, wissenschaftliche Technologie, westliche Rationalitat und dualistische Ontologie. Die asiatische Antwort auf die Krise besteht in einer kopernikanischen Wende von dualistischer zu monistischer Ontologie und von Anthropozentrismus zu Okozentrismus. Ostliches und westliches Denken mussen zur Bewaltigung der Krise in einem neuen Zeitalter zusammenwirken.