Description

English summary: Dorothea M. Salzer studies the use of biblical quotations and allusions in the Hebrew and Aramaic magical texts which were found among the manuscripts from the Cairo Genizah. Although allusions to the Hebrew Bible are extant and important in almost all of these magical texts, they have never before been subjected to a thorough and comprehensive analysis. Against the backdrop of the theory of intertextuality, Dorothea Salzer describes how the authors of these texts used biblical quotations and other allusions for magical and rhetorical purposes. She explains the significance of these allusions for understanding the strucuture and meaning of the medieval magical texts.The appendix lists the biblical quotations/allusions referred to in the analysed texts which all date from the 10th to the 16th century.. German description: Dorothea M. Salzer untersucht die Verwendung von Bibelzitaten und -anspielungen in den hebraischen und aramaischen magischen Texten, die sich unter den aus der Kairoer Geniza geborgenen Handschriften finden. Die Texte datieren in die Zeit vom 10. bis zum 16. Jh. Anspielungen auf die Hebraische Bibel spielen in fast allen diesen magischen Texten eine wichtige Rolle, sind aber bisher niemals Gegenstand einer grundlegenden und umfassenden Analyse gewesen. Vor dem Hintergrund der Intertextualitatstheorie stellt die Autorin dar, wie die Verfasser der Texte biblische Zitate und andere Anspielungen zu magischen und rhetorischen Zwecken einsetzten und sie als magisch wirksames Mittel verwendeten. Sie erlautert damit, inwiefern diese Anspielungen fur das Verstandnis der magischen Texte bedeutsam sind. In einem Anhang werden die in den untersuchten Texten auftretenden biblischen Anspielungen ubersichtlich dargestellt.