Description

English description: This book offers a critical edition of an early Byzantine glossary. It contains a selection of glosses from Saint Paul's Epistles based on the body of surviving manuscripts. The edition is accompanied by a short introduction with general observations on the glossary and its relation to other Byzantine lexica. Additionally it carries a description of the 80 manuscripts and their collation as well as an analysis of the stemma codicum. German description: Dieses Buch enthalt die kritische Ausgabe eines fruhbyzantinischen Glossars, das, auf der Grundlage aller erhaltenen Handschriften eine Sammlung von Glossen aus den Briefen des Apostels Paulus enthalt. Die Textausgabe begleitet eine kurze Einleitung mit allgemeinen Bemerkungen uber das behandelte Glossar und sein Verhaltnis zu anderen byzantinischen Lexika, die Beschreibung der insgesamt 80 gefundenen Handschriften sowie ihre Kollation und die Erlauterung des stemmatischen Verhaltnisses der Handschriften zueinander.