Description

English summary: The directive on the enforcement of intellectual property rights has led to the implementation of a comprehensive right of information which conflicts with the protection of personal data and the protection of trade secrets. Melanie Siebert analyzes European and German law and shows how it is possible to reconcile these appropriately. German description: Muss ein Access-Provider die Identitat seines Kunden preisgeben, wenn im Internet eine Urheberrechtsverletzung begangen wurde und nur die IP-Adresse bekannt ist? Wie kann ein Rechtsinhaber die personlichen Daten desjenigen ermitteln, der im Internet markenverletzende Waren verkauft hat? Mussen Preise und Menge auch gegenuber Konkurrenten offenbart werden? Die Auskunftsanspruche, die im Zuge der Richtlinie zur Durchsetzung von Rechten des Geistigen Eigentums umgesetzt wurden, sind sehr umfassend. Sie stehen daher mit dem Schutz personenbezogener Daten und dem Schutz von Geschaftsgeheimnissen im Konflikt. Vor allem bei Drittauskunftsanspruchen besteht die Gefahr einer missbrauchlichen Ausforschung. Melanie Siebert untersucht die Konflikte im europaischen und deutschen Recht und zeigt auf, welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede bestehen. Sie entwickelt ein System fur einen angemessenen Ausgleich und wendet es auf die wichtigsten Fallgruppen an.