Description

Edición íntegra y en dos tomos de "Las Mil y una Noches", pieza cardinal de la literatura universal. La presente edición es una de las más famosas y reconocidas. Recopilada y traducida al francés por el poeta J.C. Mardrus, y luego traducida al español por el ilustre escritor valenciano Vicente Blasco Ibáñez."Las Mil y una Noches" consiste en una colección de relatos de raigambre oriental que fue tomando forma a lo largo de varios siglos y con la participación de diversos autores. La primera redacción en árabe se llevó a cabo en el Bagdad ablasí durante los siglos VIII y IX, con unos cuentos llenos de vivacidad, picardía, fantasía e ingenio, algunos de los cuales se remontan a China, Indochina, Persia, India, Grecia o Egipto. Sería en el siglo V cuando en Egipto obtendría una primera estructura más acabada, que, siglos más tarde, el orientalista y arqueólogo francés Antoine Galland, daría a conocer en Occidente al traducirla por primera vez en 1704. Cuentos como "Aladino y la lámpara mágica" o "Sindbad el Marino", han hecho que este recopilatorio sea conocido a nivel mundial, y no es para menos: se trata de una puerta a un mundo de fantasía que retrata a una sociedad a la par que nos sumerge en la magia más pura de la literatura.