Description

Un vocabulaire de Pascal ? L'honnête homme ne saurait avoir de parler propre, l'apologiste non plus ; leur parti est la justesse et la précision, dans l'exclusion de ces grands mots derrière lesquels les certitudes disparaissent. Au jeu qui se joue entre croix et pile, les dés ne sauraient être pipés. La balle que l'on manie à la paume est la même pour tous, à charge au plus adroit de la mieux placer. Montaigne en ses «essais» a peloté chaque mot pour en éprouver le bon aloi, jusqu'à en exténuer tout fatras pédantesque et en éliminer toute enflure : la langue n'a d'autre crédit que celui que lui donne la conférence, de fiabilité que celle que lui vaut l'accueil qu'on lui réserve ; elle perd toute créance si elle n'est universellement reçue. Pascal n'a cure d'être auteur, poète, géomètre ou grammairien ; ceux-ci «sentent leurs bourgeois qui ont pignon sur rue et toujours un chez moi à la bouche». Il n'est de distinction que dans l'extrême simplicité ; seul le style bas sied au sublime.