Description

English summary: This volume points out in which way the structure of self-proving of a new religion of God as true is similar in Christianity and Islam, even if their theology, understanding of cult, and meaning of ethics is different or even on the contrary. German text. German description: Paulus und der Koran - Eine grossere theologische Spannung innerhalb der zentralen Literatur der Religionen Abrahams lasst sich kaum denken. Und dennoch verbindet beide ein analoges Ziel: Die jeweils vorhergehende Religion dient als Referenz, die von ihnen verkundete neue Religion als die eigentlich wahre Religion Gottes zu erweisen. Bertram Schmitz geht beiden Ebenen nach: Entlang der Paulusbriefe stellt er die Position des Apostels und zusatzlich die des Hebraerbriefs dar und diskutiert ihre spannenden und spannungsreichen thematischen Entsprechungen im Koran. Parallel verdeutlicht er jedoch, inwiefern beide strukturell ahnlich argumentieren, wenn sie die Einzigartigkeit, Uberlegenheit und Universalitat der eigenen Botschaft gegenuber den je anderen Religionen behaupten und zugleich auf dem Fundament der vorhergehenden Religionen die neue grunden. Schmitz gelingt es, auf diese Weise eine allgemein verstandliche Einfuhrung in die Themen der Paulusbriefe und ihre Entsprechungen im Koran zu geben. Der moglichst tiefgehende Beitrag zur Verhaltnisbestimmung zwischen Islam und Christentum arbeitet nahe an den Texten selbst und legt deren Eigenverstandnis zugrunde. Wahrend Paulus den Kern des Glaubens darin erkennt, Jesus als Christus zu verstehen, in dem und durch den Gottes Heilswirken erfolgt, lehnt der Koran gerade diese Position definitiv ab. Bei dieser Bestimmung ist die betrachtende Aussenperspektive entscheidend, die nicht fur eine dieser beiden Religionen Stellung bezieht, sondern die Spannung zwischen beiden bestehen lasst. Entscheidend ist in dieser Darstellung eher die Anerkennung der Position des je Anderen als eine Harmonisierung oder Konfrontation. Eine zusammenfassende, thematische Charakterisierung und Gegenuberstellung der Positionen von Paulus und der Theologie seiner Briefe sowie Muhammad und dem Koran schliesst die Untersuchung ab.