Description

Pourquoi Eve fut-elle creee a partir d'une cote d'Adam ? Que mangeaient les betes sauvages dans l'arche ? Comment justifier l'inceste de Lot ? C'est a des questions de ce type que Theodoret de Cyr, exegete et theologien du nord de la Syrie, entreprend de repondre au milieu du ve siecle. Desireux de former ses fideles, il compose une sorte de manuel d'etude de la Bible sous forme de questions-reponses, dont le premier livre est consacre a la Genese. Cette oeuvre, facile d'acces, recueille l'heritage d'une longue tradition interpretative: pendant quatre siecles, les commentateurs n'ont cesse d'interpreter la Bible a la lumiere du christianisme, en soulevant constamment de nouvelles questions. Theodoret, de langue et de culture grecques, s'appuie sur ses predecesseurs pour expliquer les passages difficiles, justifier l'historicite du recit et comprendre pourquoi le texte utilise un langage parfois contradictoire, dans le but de saisir l'enseignement divin cache a travers l'histoire. La recherche actuelle redecouvre avec un interet sans cesse accru l'oeuvre exegetique de l'eveque de Cyr, tant elle est riche et condense le tresor d'une reflexion murie au fil des siecles. A la frontiere entre differents types d'interpretations, et a une epoque charniere qui marque la fin de l'Antiquite, Theodoret possede une largeur de vue qui lui permet d'integrer des exegeses variees, offrant ainsi au lecteur moderne un temoignage precieux de la maniere dont les chretiens orientaux comprenaient la Genese au milieu du Ve siecle.