Description

Mit dem Buch Technisches Deutsch Metallbau- und Fertigungstechnik Grundbildung für Arabisch sprechende Auszubildende liegt jetzt ein Lehr- und Lernmittel vor, das die Arbeit mit Flüchtlingen und Migranten unterstützt. Es basiert auf dem seit Jahren erfolgreich eingesetzten Lehrbuch Metallbau und Fertigungstechnik Grundbildung.

Sprachlich ist es an die besonderen Bedürfnisse der Arabisch sprechenden Auszubildenden angepasst. Jede Seite des Buches enthält am rechten Seitenrand eine Spalte mit den deutschen Fachwörtern und deren arabischer Übersetzung. Damit ist es auch Auszubildenden mit noch geringen deutschen Sprachkenntnissen möglich, die beruflich-technischen Inhalte zu verstehen und zu lernen. Die Auszubildenden lernen die deutsche Sprache auf der Grundlage ihres Arabisch.