- Retrait gratuit dans votre magasin Club
- 7.000.000 titres dans notre catalogue
- Payer en toute sécurité
- Toujours un magasin près de chez vous
- Retrait gratuit dans votre magasin Club
- 7.000.0000 titres dans notre catalogue
- Payer en toute sécurité
- Toujours un magasin près de chez vous
Description
This edition presents, for the first time, the entire oeuvre of the Pearl poet with both the original Middle English works and complete verse translations. Poet and scholar Casey Finch uses anapestic tetrameters (and iambic tetrameter for Pearl) in his translations rather than the accented tetrameters of the originals, thus achieving the rhythmic regularity the poems would have displayed when performed to music, as they surely were meant to be. Finch's translations are printed facing the best modern editions of the poems, those of Malcolm Andrew and Ronald Waldron and of Clifford Peterson.
Spécifications
Parties prenantes
- Traducteur(s):
- Editeur:
Contenu
- Nombre de pages :
- 488
- Langue:
- Anglais
Caractéristiques
- EAN:
- 9780520078710
- Date de parution :
- 06-04-93
- Format:
- Livre broché
- Format numérique:
- Trade paperback (VS)
- Dimensions :
- 154 mm x 229 mm
- Poids :
- 653 g
Les avis
Nous publions uniquement les avis qui respectent les conditions requises. Consultez nos conditions pour les avis.