Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Ci-dessous vous pouvez choisir quels cookies vous souhaitez modifier :
Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Nous utilisons des cookies dans le but suivant :
Assurer le bon fonctionnement du site web, améliorer la sécurité et prévenir la fraude
Avoir un aperçu de l'utilisation du site web, afin d'améliorer son contenu et ses fonctionnalités
Pouvoir vous montrer les publicités les plus pertinentes sur des plateformes externes
Gestion des cookies
Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Ci-dessous vous pouvez choisir quels cookies vous souhaitez modifier :
Cookies techniques et fonctionnels
Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site internet et vous permettent par exemple de vous connecter. Vous ne pouvez pas désactiver ces cookies.
Cookies analytiques
Ces cookies collectent des informations anonymes sur l'utilisation de notre site web. De cette façon, nous pouvons mieux adapter le site web aux besoins des utilisateurs.
Cookies marketing
Ces cookies partagent votre comportement sur notre site web avec des parties externes, afin que vous puissiez voir des publicités plus pertinentes de Club sur des plateformes externes.
Une erreur est survenue, veuillez réessayer plus tard.
Il y a trop d’articles dans votre panier
Vous pouvez encoder maximum 250 articles dans votre panier en une fois. Supprimez certains articles de votre panier ou divisez votre commande en plusieurs commandes.
Des poèmes et des images capturant jour après jour, pendant deux semaines, le cours du temps, le paysage de la ville et les attitudes des gens depuis ...Savoir plus
Poetry. Middle Eastern Studies. Translated by Stephen Watts and Golan Haji. In Golan Haji's poems and prose-poems, fable and myth are incised into his...Savoir plus
Une méditation sur l'exil et l'oubli, mais surtout sur la barrière de la langue qui empêche le poète de raconter son histoire, ce qu'il fut, d'où il v...Savoir plus
Une exploration de la racine arabe H-D-D, qui nourrit les mots frontières, forgeron, fer, amertume et deuil. En travaillant sur la résonance entre ces...Savoir plus
La traduction du mot toupie en arabe peut donner le tournis, tantôt rossignol d'après le mot syrien, abeille d'après le terme égyptien ou encore tromp...Savoir plus
Recueil de treize poèmes illustrés de collages explorant les adverbes de lieu comme ici, dessous, en haut, là, dedans, à travers ou partout.Savoir plus
Des nuées de moineaux volent à ras de l'herbe autour du foyer, les hommes ont sorti la télé pour regarder la Coupe du monde, tu t'assieds parmi eux ma...Savoir plus
Un poème en forme de méditation sur la matière évoquant la rencontre de la pierre et du temps. Il est accompagné d'illustrations privilégiant les mass...Savoir plus
Récit d'enfance d'un immigré soudanais arrivé en France après un long parcours. Ecrit en français et en arabe, ce recueil témoigne du déplacement de s...Savoir plus
Trois métiers, le journalisme, les ateliers d'écriture et l'enseignement universitaire ; deux pays, le Liban et la France, mais un seul fil rouge pour...Savoir plus
Une réécriture de la Mu'allaqa, du poète arabe du VIe siècle Imru al-Qays. Le texte, célébrant la vie nomade, la nature et ses créatures, conserve cer...Savoir plus
Ecrits à partir d'un cahier de dessins aux crayons, feutres et fils cousus d'Eugénie Rambaud, ces poèmes invitent à une promenade à la découverte de l...Savoir plus
Ecrit par le poète syrien dès le début de la révolution dans son pays, ce long poème donne à voir des instants de vie, des images du quotidien dans un...Savoir plus
Croisements entre roubaiyat et haïkus, les poèmes de ce recueil mettent à l'honneur des escargots, les premières glaçures ou des feuilles mortes.Savoir plus