
Au Japon, ceux qui s'aiment ne disent pas
«je t'aime», mais «il y a de l'amour», comme on
dirait qu'il neige ou qu'il fait jour.
Tandis qu'en France c'est un franc plaisir de dire
«non», c'est presque impossible au Japon. On préfère
grimacer à la place : «muzukashii... (c'est difficile...)»,
qui veut dire exactement la même chose.
Singulier aller-retour entre le Japon et la
France, ce livre s'attache, sous forme d'abécédaire,
à décrire avec légèreté les mille et une différences
de nos civilisations.
Des détails du quotidien à l'univers plus intime
des sentiments, il donne une clé inattendue pour
déchiffrer les mystères japonais et comprendre, non
sans humour, nos façons de vivre et d'aimer.
Nous publions uniquement les avis qui respectent les conditions requises. Consultez nos conditions pour les avis.