Claudine, nouvelle savoyarde
Qui connaît, qui lit encore Florian ? Il est pourtant l'auteur d'une
des plus célèbres chansons, « Plaisir d'amour », souvent reprise,
notamment par Barbara Hendricks et Elvis Presley, et le guide qui
accompagnait Alexandre Dumas lors d'une randonnée vers la Mer de
Glace montra encore à l'auteur des Trois Mousquetaires un site réputé,
illustre ! Une simple « fontaine, que M. de Florian a immortalisée, en
faisant passer sur ses bords la première scène de son roman ». Dans
cette nouvelle, qui se déroule dans la vallée de Chamonix peu avant la
première ascension du Mont-Blanc, Florian évoque les lieux avec
précision, mais ne cède pas aux élans du romantisme alors à son essor :
il instaure au contraire les principes qui gouvernent désormais le récit
court : densité, célérité, netteté de l'action, recherche de la
concentration, esprit de concision. Comme le dit le guide de Florian,
porte-parole de ces aventures, « Voilà leur histoire, que je n'ai pu rendre
plus courte ».