Dans cette anthologie faite d'une série de 4 ouvrages
indispensables à tout amoureux de l'île et de sa langue, Ernestu
Papi fait non seulement un précieux travail de recension et de
sauvetage, offrant à un art oral, sa fixité, sa trace écrite, mais
de plus, il nous permet d'en comprendre les origines, le sens
originel, la vérité. Sa grande connaissance de la langue et de
la spiritualité insulaire, sa générosité humaine, nous guident
dans le labyrinthe du sens et nous permet d'en saisir l'essence,
qu'il s'agisse de rire, de réfléchir, ou d'aimer.