Description

- Vous êtes certain de vous, Abbé Sturmius ? C'est ici que ces païens cachent leur sanctuaire sacré ?

- Oui, Roi Karolus... Nombre de missionnaires sont morts ici... Les barbares les brûlaient vivants en hommage à leur dieu Thörr. Paix à leurs âmes...

- Alors nous allons détruire tout ce qui concerne leur rite païen !

- Dieu soit loué, Majesté !

Karolus Magnus, roi des Francs, voit sa stratégie pour conquérir les Marches du Sud tourner à l'échec cuisant.

Après le sac de Pampelune, le comte Roland et ses hommes sont massacrés lors d'un piège tendu par les Vascons, menés par Artza, dans les hautes montagnes, du côté du col de Roncevaux.

À Saragosse, Marwan découvre avec satisfaction que Brunhilde n'a pas trahi, mais il est trop tard pour enlever la cité toujours occupée par les Sarrasins.

Poussés par le vent de l'Histoire, nos protagonistes font tous route vers les Marches du Nord du royaume franc : l'étrange et inhospitalier pays saxon en proie à la révolte.