Description

Wie schreibt man über Erinnerungen, die man nicht hat? Alles, was ich habe, sind Fragmente. Dies ist ein Versuch, diese Fragmente dennoch festzuhalten, zu ordnen. Das aufzuschreiben, wofür die Eltern, die Großeltern, die Urgroßeltern, nie die Worte hatten.Es ist der Versuch, die auf Englisch und Deutsch entstandenen Texte der letzten 15 Jahre miteinander zu verweben und zu einem Gesamtwerk zusammenzuführen. Es erzählt die Geschichte einer vergessenen Kindheit, geprägt von physischer und psychischer Gewalt, Vernachlässigung und sozialem Abstieg. Aber auch die Geschichte vor der Geschichte: darüber, wie Weltkriege, patriarchale Strukturen und Kälte als Erziehungsmethode die Generationen vor uns prägten und wie damalige Traumata noch immer intergenerational fortwirken.Die Geschichte ist somit eine von den vielen noch Unerzählten.