« Faire l'Europe sans la Grèce, c'est jouer Hamlet sans le prince du Danemark. » Ce petit pays périphérique demeure au coeur de notre culture, présent dans nos modes de concevoir et de penser. Après ses deux romans publiés chez Verdier, Le Dicolon (2011), et Double exil (2014), Yannis Kiourtsakis nous livre un essai d'une grande finesse sur la « Grèce : toujours et aujourd'hui. »