- Retrait gratuit dans votre magasin Club
- 7.000.000 titres dans notre catalogue
- Payer en toute sécurité
- Toujours un magasin près de chez vous
- Retrait gratuit dans votre magasin Club
- 7.000.0000 titres dans notre catalogue
- Payer en toute sécurité
- Toujours un magasin près de chez vous
Zur Übersetzbarkeit der Lyrik Rilkes
Analyse und Vergleich von vier Übersetzungen desGedichts "Der Panther" ins Amerikanische
Kristin Hogk
Livre broché | Allemand
58,45 €
+ 116 points
Description
Diese Arbeit beschäftigt sich mit einer kleinen
Auswahl an Übersetzungen des Gedichtes "Der Panther"
aus dem Deutschen ins Amerikanische, deren Analyse
und Vergleich etwas mehr Licht in die Frage bringen
soll, ob die Übertragung von Lyrik - insbesondere
Rilkes - je erfolgreich sein kann. Darüber hinaus
versucht diese Arbeit Aufschluss darüber zu geben,
wer die "besseren" Lyrikübersetzer sind - akademische
Übersetzer, selbst schreibende Lyriker oder
unvoreingenommene Lyrikliebhaber?
Auswahl an Übersetzungen des Gedichtes "Der Panther"
aus dem Deutschen ins Amerikanische, deren Analyse
und Vergleich etwas mehr Licht in die Frage bringen
soll, ob die Übertragung von Lyrik - insbesondere
Rilkes - je erfolgreich sein kann. Darüber hinaus
versucht diese Arbeit Aufschluss darüber zu geben,
wer die "besseren" Lyrikübersetzer sind - akademische
Übersetzer, selbst schreibende Lyriker oder
unvoreingenommene Lyrikliebhaber?
Spécifications
Parties prenantes
- Auteur(s) :
- Editeur:
Contenu
- Nombre de pages :
- 124
- Langue:
- Allemand
Caractéristiques
- EAN:
- 9783639076141
- Format:
- Livre broché
- Dimensions :
- 150 mm x 220 mm
- Poids :
- 201 g
Les avis
Nous publions uniquement les avis qui respectent les conditions requises. Consultez nos conditions pour les avis.