- Retrait gratuit dans votre magasin Club
- 7.000.000 titres dans notre catalogue
- Payer en toute sécurité
- Toujours un magasin près de chez vous
- Retrait gratuit dans votre magasin Club
- 7.000.0000 titres dans notre catalogue
- Payer en toute sécurité
- Toujours un magasin près de chez vous
Errances, discordances, divergences ?
approches interdisciplinaires de l'erreur culturelle en traduction
82,45 €
+ 164 points
Description
Bien que, dans le domaine de la traductologie, la notion d'erreur soit un sujet fréquent, surtout corrélé aux erreurs proprement linguistiques, les erreurs liées aux incompréhensions culturelles, à la méconnaissance de la culture source ou de la culture cible, sont rarement discutées en profondeur. En matière de communication internationale notamment, le traducteur joue un rôle clé de médiateur non seulement entre les langues, mais encore entre les cultures. Le présent ouvrage se propose d'aboutir à une définition de l'« erreur culturelle » dans une perspective interdisciplinaire. Le volume réunit les travaux de chercheurs issus de disciplines telles que la linguistique, la traductologie, la littérature, la philosophie, l'histoire et la musicologie.
Spécifications
Parties prenantes
- Editeur:
Contenu
- Nombre de pages :
- 351
- Langue:
- Français
- Collection :
- Tome:
- n° 6
Caractéristiques
- EAN:
- 9783631758953
- Date de parution :
- 31-03-19
- Format:
- Livre relié
- Format numérique:
- Genaaid
- Dimensions :
- 150 mm x 220 mm
- Poids :
- 1400 g
Les avis
Nous publions uniquement les avis qui respectent les conditions requises. Consultez nos conditions pour les avis.