Description

100 homonymes de la langue française

Saviez-vous que nous écrivons poids avec une erreur depuis presque cinq siècles ?

Que compte et conte sont à l'origine un seul et même mot ? Que le c de sceau ne vient de nulle part et sert uniquement à le distinguer de seau? Que le délicieux kaki n'a rien à voir avec la couleur kaki? Et que la police ne devrait surtout pas s'occuper des polices d'assurance ? Entre mille merveilleuses facéties, la langue française est peut-être la plus prodigue de toutes en homonymes. On peut dès lors la trouver compliquée, alambiquée, voire aberrante... Mais que serait l'« esprit français » sans ses jeux de mots, et l'humour poétiquement absurde d'un Raymond Devos sans tous nos espiègles homonymes ? Vous en découvrirez ici cent duos, trios (ou plus) ; et vous verrez : le compte - le conte - est bon !