Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Ci-dessous vous pouvez choisir quels cookies vous souhaitez modifier :
Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Nous utilisons des cookies dans le but suivant :
Assurer le bon fonctionnement du site web, améliorer la sécurité et prévenir la fraude
Avoir un aperçu de l'utilisation du site web, afin d'améliorer son contenu et ses fonctionnalités
Pouvoir vous montrer les publicités les plus pertinentes sur des plateformes externes
Gestion des cookies
Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Ci-dessous vous pouvez choisir quels cookies vous souhaitez modifier :
Cookies techniques et fonctionnels
Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site internet et vous permettent par exemple de vous connecter. Vous ne pouvez pas désactiver ces cookies.
Cookies analytiques
Ces cookies collectent des informations anonymes sur l'utilisation de notre site web. De cette façon, nous pouvons mieux adapter le site web aux besoins des utilisateurs.
Cookies marketing
Ces cookies partagent votre comportement sur notre site web avec des parties externes, afin que vous puissiez voir des publicités plus pertinentes de Club sur des plateformes externes.
Une erreur est survenue, veuillez réessayer plus tard.
Il y a trop d’articles dans votre panier
Vous pouvez encoder maximum 250 articles dans votre panier en une fois. Supprimez certains articles de votre panier ou divisez votre commande en plusieurs commandes.
Cuatro estaciones en Japónáes una bellísima novela dentro de otra novela queános habla sobre la literatura, el propósito de la vidaáy el significado de pertenecer a un lugar.Flo está harta de su vida en Tokio. No confía en sí misma, se sienteáatascada, no tiene ningún encargo de traducción y está metida deálleno en una relación que ha llegado a su fin. Hasta que, por casualidad,áencuentra un libro misterioso que un pasajero ha olvidado enáel metro. Desde la primera página, esa novela transforma a Flo, queásiente la imperiosa necesidad de traducirla. Y esa decisión la llevaráápor un camino que le cambiará la vida...El libro narra la historia de Ayako, una anciana feroz y estricta queáregenta una cafetería en la pequeña ciudad de Onomichi, dondeáempieza a cuidar de su nieto, Kyo. Asediados por una tragedia familiaráque decidieron enterrar hace mucho tiempo, ambos han experimentadoáuna dura pérdida y se ven incapaces de hablar de lo que sienten.áA medida que Flo sigue la vida de estos personajes a lo largo de unáaño en el Japón rural, a través de los altibajos de la relación incipienteáentre abuela y nieto, no tarda en darse cuenta de que tiene que aventurarseámás allá de las páginas de la novela para buscar a su esquivoáautor. Y, cuando comprende que sus dos protagonistas tienen másácosas en común con su vida de lo que parecía en un principio, losálímites entre traducción y traductora se tornan difusos. Está claro queásu viaje no ha hecho más que empezar.«Sorprende lo conmovedora que es...áUna novela situada en varios mundosáen distintas formas... Un acertijo posmodernoáque también acaba siendo una historia emocionanteáy cautivadora. Tiene algo para todos».á-THE TIMES