Description

Histoires d'humour

de la Lorraine traditionnelle

Quand on parle de l'humour des Lorrains, on pense aussitôt aux « fiauves », ces petites histoires courtes et savoureuses tournant en dérision des villages entiers, notables en tête, et dont les plus connues ont été publiées sous le titre de Contes de Fraimbois.

Mais d'autres formes d'expression mettaient également, autrefois, le rire dans l'existence quotidienne de nos ancêtres, lesquels, on peut l'assurer, ne manquaient pas d'humour. En témoignent contes énumératifs et randonnées, mimologismes animaliers, histoires de chèvres et/ou de loups, paroles de cloches, histoires de Jean Bête (ou Jean le Sot), facéties de sotrés, humour de curés et enfin dialogues et reparties au centre d'anciennes coutumes.

Tels sont les témoignages, extraits de l'écrit ou de l'oralité, réunis pour la première fois ici, et que l'auteur a choisi de nous présenter, en rappelant que si la disparition du patois a diminué la saveur de certains d'entre eux et que si nous ne pouvons plus rire franchement comme le faisaient nos ancêtres, tout au moins pouvons-nous toujours en sourire.