Description

Le livre explore les expériences de personnages dans des lieux exotiques, offrant un aperçu de cultures et de contextes divers. Il présente en particulier la jeune protagoniste Nâne, qui navigue dans les complexités de la vie d'enfant coloniale familière à la fois de ses racines européennes et des cultures indigènes qui l'entourent. Le début de l'ouvrage prépare le terrain pour le voyage de Nâne alors qu'elle se lance dans un voyage avec sa mère à bord d'un navire, le "Polynésien", de l'Indochine française à la France. Nâne exprime son dédain pour l'espace inconnu et exigu du navire, et aspire aux jardins et aux terrains de jeux de sa maison à Madagascar. Malgré les souvenirs enchanteurs de son passé, elle est hantée par les peurs du voyage, notamment liées à la perte de sa soeur lors d'un précédent voyage. Ses aventures à bord révèlent son innocence juvénile alors qu'elle se débat avec le mélange unique de cultures qui façonnent son identité, donnant le ton aux récits intrigants qui se dérouleront tout au long de l'ouvrage.