«J'ai puisé à trois sources d'émotions différentes les éléments
de ma création : la musique, le spectacle de la nature,
les sentiments de ma vie intérieure. La musique pour ses sonorités
de lumière, ses ombres et courbes mélodiques, la nature
pour ses formes et mes sentiments pour le mouvement et l'impulsion
qu'ils donnèrent à mon imagination [...]
J'entends souvent dire : comme vous êtes heureux d'être artiste !
Si l'on savait quel calvaire je supporte, quels tourments m'habitent
pendant que j'oeuvre et quel poids pèsent les incertitudes
semées sur la route de mes enthousiasmes.»
Jacques Zwobada
«De ce filon romantique du modernisme, Zwobada aura incarné
de manière exemplaire la vision progressive, dans la mesure
tout autant que dans la démesure. Aujourd'hui, à l'orée du troisième
millénaire, les jeux sont faits sur les deux faces de l'Art du XXe siècle.
Il est temps de procéder à la relecture de l'oeuvre de Zwobada
en la plaçant dans son vrai contexte, objectif et subjectif [...]
Le dessin est la clé de lecture fondamentale de Zwobada,
la clef de voûte qui soutient l'architecture diverse et apparemment
dispersive de l'oeuvre.»
Pierre Restany