Description

Les Juifs au Maghreb à travers leurs chanteurs et musiciens aux XIX^e et XX^e siècles

Par leur talent, les chanteurs et musiciens juifs d'Afrique du Nord ont magnifié les traditions musicales maghrébo-andalouses et, plus particulièrement, la musique judéo-maghrébine. Ils ont sauvegardé ce même patrimoine culturel, tout en préservant et en enrichissant leurs traditions cultuelles et culturelles judaïques. Les plus emblématiques comme les moins connus sont présentés dans cet ouvrage, conçu comme un devoir de mémoire et de reconnaissance à leur endroit. Pour bien comprendre leur attachement à leur culture musicale, il a fallu revisiter l'histoire de leur présence millénaire en Afrique du Nord.

Les différents apports de ces artistes constituent une richesse à faire fructifier, pour un dialogue fécond entre cultures et civilisations diverses, davantage fondé sur la valeur cardinale du respect de l'altérité culturelle.

Cet ouvrage est accompagné d'un CD, d'un DVD et d'un Livret de la création Matrouz de Simon Elbaz pour témoigner de la pérennisation de la mémoire du patrimoine culturel judéo-maghrébin, de son renouvellement et de sa transmission.