Description

See below for English description.

C'est la semaine historique à l'école, mais Léo et Tia n'ont pas vu M. Rodrigue depuis qu'il a disparu avec Mc Sirop. Le responsable du club de philatélie devrait pourtant être là. Après tout, c'est lui qui a organisé cette semaine éducative, qui comprend même la présentation d'une capsule temporelle! Quand M. Rodrigue réapparaît soudainement et trouve les deux amis, il apporte de mauvaises nouvelles: Mc Sirop vient juste de le ramener du passé à l'aide d'un dangereux rayon spatio-temporel qu'il n'a pas peur d'utiliser. Le fondateur devenu méchant veut changer le cours de l'histoire. Les timbrés parviendront-ils à l'arrêter?

It's history week at school, and Léo and Tia haven't seen M. Rodrigue since he disappeared with Mc Sirop. But the club leader should be there -- after all, he's the one who planned this educational week, complete with a time capsule event! When M. Rodrigue suddenly reappears and finds the two friends, he comes bearing bad news: he's just been returned from the past by Mc Sirop who has a dangerous space-time ray that he's not afraid to use. The founder-turned-villain has a plan to change the course of history. Will les timbrés be able to stop him in time?

Not published in English.