Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Ci-dessous vous pouvez choisir quels cookies vous souhaitez modifier :
Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Nous utilisons des cookies dans le but suivant :
Assurer le bon fonctionnement du site web, améliorer la sécurité et prévenir la fraude
Avoir un aperçu de l'utilisation du site web, afin d'améliorer son contenu et ses fonctionnalités
Pouvoir vous montrer les publicités les plus pertinentes sur des plateformes externes
Gestion des cookies
Club utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner correctement le site web et vous fournir une meilleure expérience de navigation.
Ci-dessous vous pouvez choisir quels cookies vous souhaitez modifier :
Cookies techniques et fonctionnels
Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site internet et vous permettent par exemple de vous connecter. Vous ne pouvez pas désactiver ces cookies.
Cookies analytiques
Ces cookies collectent des informations anonymes sur l'utilisation de notre site web. De cette façon, nous pouvons mieux adapter le site web aux besoins des utilisateurs.
Cookies marketing
Ces cookies partagent votre comportement sur notre site web avec des parties externes, afin que vous puissiez voir des publicités plus pertinentes de Club sur des plateformes externes.
Une erreur est survenue, veuillez réessayer plus tard.
Il y a trop d’articles dans votre panier
Vous pouvez encoder maximum 250 articles dans votre panier en une fois. Supprimez certains articles de votre panier ou divisez votre commande en plusieurs commandes.
Pierre Coran is one of Belgium's most renowned poets who has been honored and has won most of Belgium's literary awards. His fables and children stories are published around the world. TRANSLATOR'S PREFACE Since I introduced Pierre Coran (pseud. Eugène Delaisse) to my anglophone readers with the collection Fables in a Modern Key (2014), my translation of his Fables à l'air du temps, this whimsical octogenarian celebrated throughout his native Belgium as a preeminent "children's poet" -- though only, in truth, for the most precocious of children!-- has imperceptibly grown a year older and added to his already enviable list of literary honors. Coran continues to live in the rural town of Jurbise in the Walloon province of Hainaut, with his actress wife Irène, always finding time for enriching and inspiring travel-- and never without productive pen in hand. - Norman R. Shapiro Pierre Coran, whose real name is Eugene Delaisse (born in 1934 in Mons ) is a poet and novelist of the Belgian French-language . He lives with his wife in the village 's Erbisoeul in the province of Hainaut. One of Belgium's most renowned poets with some 45 poetry books published to date. He is also the author of some 25 published novels, 24 books of fables, 100's of comic book stories, several screenplays, and a number of albums which have been translated into a dozen plus languages. His children stories and fables are widely published around the world but this is surprisingly only the second selection of his fables to be translated into English in a full length book format. Coran has been the recipient of all of Belgium's literary awards over the years. Translated by one of America's most award winning French translators Norman R. Shapiro