Description

Let op: Dit product heeft een Franstalige inlay, maar is wel Nederlands ondertiteld.

À la fois rêveur et surdoué, Jim, 11 ans, vit avec son père, un astronaute qui doit prochainement se rendre dans l’espace. Lors d’un concours de jeunes scientifiques dans sa nouvelle école, il est amené à travailler en binôme avec Emma, une jeune fille sensible et touchante. Malgré la réticence d’Emma, Jim la convainc de construire en secret une montgolfière. Quand Jim apprend que son père lui a menti et a abandonné sa mission spatiale, il décide de lui prouver qu’il a eu tort de renoncer à ses rêves. Prêts à tout pour atteindre leur but, Jim et Emma relèvent ce défi aussi fou qu’excitant, qui va petit à petit les rapprocher.

De slimme Jim is 11 jaar en woont bij zijn papa, een astronaut die binnenkort de ruimte in gaat. Tijdens een wedstrijd voor jonge wetenschappers krijgt hij zijn mysterieuze klasgenote Emma toegewezen als partner. Jim trekt zijn stoute schoenen aan en overtuigt haar om in het geheim een echte luchtballon te bouwen. Maar dan komt hij erachter dat zijn vader tegen hem heeft gelogen en zijn ruimtemissie heeft opgegeven. Jim besluit om aan zijn vader te bewijzen dat je niet zomaar je dromen laat varen. Samen met Emma doet hij er alles aan om zijn doel te bereiken in een waanzinnig avontuur dat hen steeds dichter bij elkaar brengt.