Cahill contre Cahill
Le mystérieux Banni, un ancien Cahill, a recréé quatre des plus grandes catastrophes de l'histoire. Il veut prouver que Dan, Amy et lan sont incapables de s'occuper de leur clan ! Mais les jeunes ne s'avouent pas vaincus. Cette fois, tous les indices les mènent à Athènes. L'objectif ? Empêcher un dirigeable d'exploser, comme lors de la catastrophe du Hindenburg !