Barcelona, minutieusement ancré dans la capitale catalane, en cinq respirations, offre au lecteur un va-et-vient permanent entre l'intime et l'universel. Danaé voisine avec le présent de la Catalogne en marche vers une hypothétique indépendance et les enfants de l'auteure à qui est dédié le recueil sont le fil rouge d'une écriture comme un cri lancinant.