Cámara is back in Valencia and in the old police headquarters the mood is tense as the chief hunts for cuts - who will go, Cámara or his friend Torres? The two men are flung into action investigating the suicide of an ex- bank clerk and the brutal murder of a young American woman. As the city erupts around them, their case takes them into the heart of the trouble.