Met Comme convenu! leer je meer dan gewoon Franse woordenschat of grammatica. Dit handboek leert je professioneel communiceren in het Frans. Communicatie is hier opgevat als een gevarieerde reeks taalhandelingen. Om deze taalhandelingen tot een goed einde te brengen, heb je typische uitdrukkingen en succesvolle strategieën nodig. Wanneer je een product wilt verkopen moet je bijvoorbeeld een klantgericht gesprek kunnen voeren, om te vergaderen moet je kunnen overleggen en afspraken maken, en om te solliciteren moet je je ervaring positief en dynamisch kunnen voorstellen.
De verschillende modules – die elk een afgerond studieonderdeel behandelen – beperken zich niet tot één specifieke vakterminologie. Dit handboek is zowel geschikt voor studenten hoger onderwijs (bachelors & masters), als voor al wie Frans wil leren voor beroepsdoeleinden, in bedrijven of in het volwassenenonderwijs. Veel aandacht gaat uit naar de sociale conventies en taalkundige afspraken die voor niet-native speakers nuttig zijn om efficiënt en hoffelijk te communiceren. Zowel schriftelijke als mondelinge taalvaardigheid komt daarbij aan bod. Ook worden strategieën aangereikt voor dagelijkse communicatiesituaties: hoe maak je een Fransman duidelijk dat je een gesprek wilt afsluiten, hoe kan je best een discussie voeren over de actualiteit en wat als je tijdens een presentatie of een mondeling examen je woorden niet vindt? Aan de hand van typische uitdrukkingen en zelfs kant-en-klare zinsblokken leert de cursist hoe hij deze adequaat kan gebruiken in concrete situaties.
Comme convenu! trekt regelmatig parallellen met het Nederlands en wijst ook op belangrijke verschilpunten. Deze contrastieve benadering is meteen ook een belangrijk pluspunt van dit handboek: typische moeilijkheden voor Nederlandstaligen zoals een juiste voorzetselkeuze of verwarrende varianten met het Engels worden op het juiste moment in de verf gezet.

Spécifications