Virginie Tellier, Quel(s) comparatisme(s) en Russie ? Entre Europe et Asie, la Russie est depuis le XIXe siecle ouverte aux langues et aux cultures, ce qui en fait un lieu ideal pour la litterature comparee. Cette contribution propose une vue d'ensemble de la discipline de la litterature generale et comparee en Russie, en adoptant un point de vue historique. Elle rappelle les sources de la pensee comparatiste, le developpement du comparatisme comme discipline et considere la situation actuelle de la discipline. Elle etudie en particulier les debats autour des notions de crise et critique de la litterature comparee, de sa relation a la linguistique, a la traductologie ou a la notion de litterature mondiale. Elisaveta Popovska, Le comparatisme litteraire en Macedoine du Nord: evolution et tendances L'article suit le trajet evolutif du comparatisme litteraire en Macedoine du Nord, dresse un etat des lieux de la discipline et envisage les perspectives pour un possible developpement a l'avenir. Il etudie les etapes qui, depuis l'introduction de la methode dans les milieux intellectuels et academiques du pays, embrassent les processus d'institutionnalisation, les projets de cooperations, les preoccupations theoriques. Cet article finalement constate le rapprochement progressif des etudes litteraires avec les etudes culturelles, dans un effort d'harmonisation de la pensee scientifique avec la mission culturelle. Ainsi, ces dernieres annees, l'interet pour les phenomenes correles par un inter- interlitterarite, intertextualite, interculturalite, intermedialite... subit des changements et reconnait une nouvelle orientation qui privilegie la transversalite comme methode d'analyse, laquelle se manifeste essentiellement dans l'approche de la litterature en tant que transnationale et de la theorie en tant que transcendantale. Tayeb Bouderbala, La litterature comparee en Algerie Cette etude se veut une analyse de la situation de la litterature comparee en Algerie depuis la periode coloniale. Il est question de la grande aventure accomplie par la litterature comparee au lendemain de l'Independance. Les reformes successives de l'enseignement superieur ont renforce le statut et la position privilegiee de cette discipline phare au sein des etudes litteraires, des langues etrangeres et des humanites en general. Des potentialites humaines, techniques, scientifiques et materielles sont mises a contribution pour regenerer ce champ strategique et hautement humaniste de cette connaissance. Hanitra Sylvia Andriamampianina, Aspects du comparatisme et de la litterature generale et comparee a Madagascar A Madagascar, les disciplines litteraires sont les parents pauvres des etudes universitaires en Arts, Lettres et Sciences humaines. L'article souleve les principales problematiques de la vie litteraire dans le pays, en presentant d'abord les grandes lignes de l'histoire litteraire, ensuite les etudes et les travaux de critique litteraire. Il met l'accent sur le lien etroit, conscient ou non, entre la vie litteraire et l'enseignement de la litterature a Madagascar, avec son prolongement en litterature comparee. Cet article a ete realise en collaboration avec Nivo Gabrielle Rantoandroharirojo et Caroline Solange Pierre. Sandra Nitrini, La litterature comparee au Bresil (un apercu des cinq dernieres decennies) Cet article se propose de dresser un panorama de la litterature comparee au Bresil au cours des quarante dernieres annees. L'histoire de ce domaine d'etudes litteraires est etroitement associee aux activites de l'Association Bresilienne de Litterature Comparee, qui, avec ses congres et ses publications, regroupe les universites dispersees d'un pays a l'echelle d'un continent. L'apercu des diverses recherches dans les programmes de post-graduation des universites qui ont accueilli la direction d'Abralic depuis 1986 jusqu'a aujourd'hui ainsi que le releve des theses soutenues et des livres issus de ces recherches constituent un echantillon de ce qui a ete mene a bien dans le domaine de la litterature comparee au Bresil jusqu'a aujourd'hui. Lila Bujaldon y Paula Simon, Trayectoria de la Literatura Comparada en la Argentina En este articulo nos proponemos describir el recorrido de la Literatura Comparada en la Argentina desde su independencia (1810) hasta la actualidad. En dicho recorrido pueden identificarse cuatro periodos. Despues de la "pre-historia" de la disciplina, con un comparatismo considerado ingenuo, su "pre-institucionalizacion" y su "institucionalicion" con la fundacion de la Asociacion Argentina de Literatura Comparada en 1992 y la celebracion periodica de Jornadas Nacionales, el cuarto y ultimo periodo, es decir, la actual "post-institucionalizacion" se caracteriza con el surgimiento de nuevos centros y areas de investigacion especializados, publicaciones academicas y la ampliacion de la oferta de formacion en Literatura Comparada a nivel de posgrado. Dora Nunes Gago, Parcours comparatistes a Macao Cet article est une breve reflexion sur les pratiques des etudes litteraires, dans le cadre du comparatisme, plus particulierement des etudes luso-chinoises developpees au departement portugais de l'Universite de Macao, au cours des dix dernieres annees. Les defis rencontres, les projets et travaux developpes, les theses realisees et soutenues, seront abordes.

Spécifications