English summary: Katerina Stringari does a comparative study of the seller's liability for damages caused by defects, which underwent a reform in Germany and Greece as a result of the implementation of the EU Directive on the Sale of Consumer Goods. In her examination of German law, she focuses on the dogmatic classification of liability due to a failure to perform a contractual duty, which is seen as an absolute liability with a possibility of discharge. She then examines liability due to 'negligence', which is described as a pure liability based on fault. The author also studies the basic principles of liability due to failure to perform a contractual duty and liability due to negligence in Greek law. She focuses here on the regulation of liability due to the failure to perform a contractual duty. German description: Katerina Stringari untersucht rechtsvergleichend die Schadensersatzhaftung des Verkaufers fur mangelbedingte Schaden, die in Deutschland wie in Griechenland anlasslich der Umsetzung der Verbrauchsguterkaufrichtlinie (RL 1999/44 EG) reformiert wurde. Diese Haftung stellt sich in beiden Rechtsordnungen primar als eine Haftung wegen Verletzung der Pflicht zur sachmangelfreien Leistung, also der sog. Leistungspflicht dar. Andererseits besteht nach beiden Rechtsordnungen neben dieser Haftung eine Haftung wegen Verletzung einer Schutzpflicht. Im Mittelpunkt der Untersuchung des deutschen Rechts steht die dogmatische Einordnung der Haftung wegen Leistungspflichtverletzung, die als Erfolgshaftung mit Entlastungsmoglichkeit betrachtet wird. Anschliessend untersucht sie die Haftung wegen Verletzung einer Schutzpflicht, die fur mangelbedingte Schaden neben der Haftung wegen Leistungspflichtverletzung eingreift, sich allerdings als reine Verschuldenshaftung darstellt. Auch fur das griechische Recht werden die Grundprinzipien der Haftung wegen Leistungspflichtverletzung und der Haftung wegen Schutzpflichtverletzung untersucht. Im Zentrum des Interesses steht hier die Ausgestaltung der Haftung wegen Leistungspflichtverletzung, nach welcher das Verschulden des Verkaufers bei Lieferung einer mangelhaften Sache - anders als im deutschen Recht - nicht vermutet wird. Von zentraler Bedeutung ist auch die Frage der Konkurrenz zwischen der Haftung wegen Leistungspflichtverletzung und der Haftung wegen Schutzpflichtverletzung, da im griechischen Recht wegen des besseren Deliktsschutzes ein Ruckgriff auf letztere Haftung nicht notwendig ist.

Spécifications