Description

James Thomsons "Jahreszeiten" ist eines der berÃ¼hmtesten Langgedichte der englischen Literatur. 1730 erstmals erschienen, erfreute es sich rasch enormer Beliebtheit und wurde bald darauf in verschiedene Sprachen Ã¼bersetzt. Das Gedicht ist in Blankversen verfasst und nach antiken Vorbild nicht gereimt, um nicht banal zu wirken. Sprachgewaltig und mitreiÃend werden darin die vier Jahreszeiten, Naturbeobachtungen, lÃ¤ndliches Idyll und bÃ¤urischer Alltag beschrieben, zudem enthÃ¤lt es Gedanken philosophischer Natur.Von "Die Jahreszeiten" existieren mehrere Ãbersetzungen ins Deutsche, die vorliegende von Heinrich Harries dÃ¼rfte eine der akkuratesten - und dabei in Form und Stil auch eine der ansprechendsten sein. Die vorliegende Ausgabe enthÃ¤lt ferner eine kurze Biographie des Autors, eine von William Collins zu Ehren des Autors geschriebene Ode sowie, zum Abschluss der Jahreszeiten, einen angehÃ¤ngten "Hymnus". Die VerszÃ¤hlung des Originals wurde beibehalten, somit ist die Ausgabe auch zu Studienzwecken geeignet.