Description

Im 12. Jahrhundert etablierte sich zunÃ¤chst in Italien und bald im gesamten Europa eine bis dahin unbekannte Textgattung: Traktate oder HandbÃ¼cher Ã¼ber das stilgerechte und etikettenkonforme Verfassen von Briefen. Bis zum 15. Jahrhundert sollten in diesem Genre Tausende von Texten entstehen, die noch heute in Ã¼ber 12.000 mittelalterlichen Handschriften Ã¼berliefert werden und den damaligen Alltagswert eindrÃ¼cklich belegen. Die drei hier prÃ¤sentierten Traktate von Adalbertus Samaritanus, Bernardus Bononiensis und Hugo Bononiensis entstanden alle in der ersten HÃ¤lfte des 12. Jahrhunderts in Bologna und reflektieren den Diskurs dieser nach Autonomie strebenden Kommune. Die lateinischen "Musterbriefsammlungen" liegen hier erstmals auch in einer vollstÃ¤ndigen deutschen Ãbersetzung vor.