Description

English description: This volume completes the three volume work on dialects in North-Yemen. Like in the preceding volumes interesting words are annotated and etymologically explained where possible. German description: Dieser Glossarband erganzt die Jemen-Studien, Band 3, "Die nordjemenitischen Dialekte". Wie in den Vorgangerbanden ist das Konzept erhalten, interessanten Wortschatz zu kommentieren und nach Moglichkeit zu etymologisieren. Etymologiserungen sind teilweise nicht moglich, wenn es sich um typisch jemenitischen Wortschatz handelt, der anderenorts nicht vorkommt und insofern komparatistisch nicht etymologisiert werden kann. Lexikalische Materialien aus einigen neueren Monographien und Artikeln zu jemenitischen Dialekten bzw. zur Ethnologie sind hier mitberucksichtigt, in den Nachtragen jedoch nur dann, wenn vollig neue Formen bzw. andere Bedeutungen vorzufinden waren. Diesem Band beigefugt ist eine Karte zur Orientierung sowie "Addenda und Corrigenda" zu den Vorgangerbanden.