Hétéronymes
Ce recueil offre des poèmes choisis de Pentcho Slaveïkov, le premier maître de la littérature moderne bulgare, qui créa dès les années 1890 - avant Fernando Pessoa - des hétéronymes, autrement dit, des personnages de fiction auxquels
il attribua une partie de son oeuvre. Par la suite, il allait les présenter comme autant d'auteurs d'un pays inventé, « l'Île
des Bienheureux », dans un ouvrage dont le retentissement n'a fait que croître.