Description

See below for English description.

Une famille d'éléphants parcourt un long trajet jusqu'à un point d'eau. Lorsque le plus petit d'entre eux, Elphie, demande s'il peut être le premier de la file, on lui répond « non ». La règle des éléphants, c'est que le plus petit est toujours le dernier de la file. Mais Elphie aimerait vraiment être le premier, même si c'est juste pour cette fois. Pourras-tu l'aider à trouver le moyen d'y parvenir?

Cet album brillant fait participer les lecteurs en les encourageant à aider Elphie avec leur voix. Ils ne voudront plus s'arrêter de lire et seront heureux d'accompagner la troupe d'éléphants vers le point d'eau.

A family of elephants is going on a long march to the watering hole. When the littlest elephant, Elphie, asks to go first, he's promptly told "no." The elephant rule is that the littlest always goes last. But Elphie really wants to go first, even if it's just once. Can you help him figure out a way to lead the pack?

This brilliant picture book engages readers by encouraging them to help Elphie by using their voices and making sounds. Readers will want to join the elephant family again and again in their march to the watering hole!

Original title: I Want to Go First!