Charitons Kallirhoe ist nicht nur mit hoher Wahrscheinlichkeit der Ã¤lteste vollstÃ¤ndig erhaltene Roman der Weltliteratur, sondern unter den antiken griechischen Romanen vielleicht auch der lesenswerteste. Er dÃ¼rfte um die Mitte des 1. Jahrhunderts n.Chr. entstanden sein - Ã¼ber den Autor selbst ist leider kaum mehr bekannt, als dass er in Aphrodisias im westlichen Kleinasien beheimatet war; die Handlung spielt aber in der bereits damals als klassisch empfundenen Epoche des 5. und 4. Jahrhunderts v.Chr.Chariton erzÃ¤hlt, wie er eingangs selbst sagt, die Geschichte "einer leidenschaftlichen Liebe". Im Mittelpunkt steht Kallirhoe, eine junge Frau von bezaubernder SchÃ¶nheit, deren Schicksal eben diese SchÃ¶nheit ist; denn durch sie zieht sie alle MÃ¤nner, denen sie begegnet, unwiderstehlich in ihren Bann. Abgesehen von dem literar- und kulturhistorischen Interesse, das dieses Werk des Chariton fÃ¼r uns hat, spricht es auch den heutigen Leser unmittelbar an durch packende HandlungsfÃ¼hrung, kristallkaren Aufbau, menschliche WÃ¤rme und einen erfrischenden, gÃ¤nzlich unprÃ¤tentiÃ¶sen Stil. Die in historisches Gewand gekleidete Abenteuer-Geschichte einbezieht im groÃzÃ¼gig-kÃ¼hnen Schwung den ganzen Mittelmeerraum.Die hier vorgelegte Ãbersetzung, die diesen Roman erstmals seit Ã¼ber 200 Jahren wieder einem deutschsprachigen Publikum zugÃ¤nglich macht, beruht auf einer sehr sorgfÃ¤ltig erarbeiteten Textgrundlage. Ãber textkritische Probleme sowie biographische, literarhistorische und verschiedene Einzelfragen wie z.B. zur Titelform - die ErzÃ¤hlung ist bisher bekannt gewesen unter dem Titel Chaireas und Kallirhoe - handelt eine ausfÃ¼hrliche Einleitung. Der Erleichterung des TextverstÃ¤ndnisses und der Erhellung der Arbeitsweise des Autors dient ein wissenschaftlicher Kommentar. Am Schluss des Bandes steht ein detailliertes Register.

Spécifications