Tahar Ben Jelloun, en grand familier de la tradition des contes et légendes, puise dans les mythes ancestraux une bonne partie de sa matière romanesque. C'est donc avec gourmandise qu'il a entrepris de réécrire ce conte de Perrault dans le style des Mille et une nuits.