Rompant avec la très riche tradition de la critique flaubertienne, l'auteur part à la découverte de l'imaginaire dans La Légende de Saint Julien l'Hospitalier. De nombreux passages de la correspondance de Flaubert justifient a priori le bien-fondé d'une triple démarche : la dimension mythique, héroïque, solaire, celle, initiatique, du sacré, enfin, approfondissant et structurant l'être le plus secret du conte, la dimension proprement jungienne du conte.