Véritable "thésaurus végétal", ce dictionnaire offre un accès simplifié à toute la
littérature botanique écrite en langues française et anglaise. Il propose la définition,
claire et courte, de plus de 3 000 termes se rapportant aux plantes vasculaires,
ainsi que leur étymologie, leur traduction anglaise, leurs antonymes et synonymes,
les termes qui leur sont scientifiquement ou lexicalement associés. Relevant de
multiples domaines, les entrées et les illustrations qui composent cet ouvrage permettent
la juste description des plantes et de leurs milieux, et constituent le complément
indispensable à tous les ouvrages d'identification.
Ce vocabulaire spécialisé se rencontrait jusqu'à présent dans maintes publications
scientifiques mais n'avait jamais été rassemblé en un seul volume.
Cette entreprise, indéniablement utile, est l'oeuvre de Françoise Brice, auteure
et traductrice d'ouvrages de botanique.
Fruit de quinze années de travail, ainsi que d'une collaboration unique avec les
botanistes Philippe Danton et Francis Hallé (pour les illustrations), ce dictionnaire
deviendra un outil indispensable pour tous ceux qui fréquentent le monde
végétal : le spécialiste comme l'amateur, l'étudiant comme le traducteur, le pédagogue
comme le curieux...