Posons le problème simplement.
J'aime une fille à la folie.
Cette fille ne m'aime plus.
J'aime une fille qui ne m'aime plus,
et mon objectif, c'est qu'elle me re-aime.
Bien sûr, si le verbe re-aimer
n'existe pas, on peut craindre
que l'action qu'il décrit n'existe pas.
Mais je suis pas du genre à me laisser
impressionner par les mots.
Il faut qu'elle me re-aime.